MOOMIN
白くて丸々として、大きな鼻をもつムーミン一家が物語の主人公。
好奇心旺盛なムーミントロール、冒険家で小説家のムーミンパパ、おおらかで愛情深いムーミンママの３人が、個性的な友人たちと楽しい冒険を繰り広げます。
The Moomin family, white and plump and with big noses, are the characters in a story.
The endlessly curious Moomintroll, the adventurer and novelist Moominpappa, and the easygoing and affectionate Moominmamma share fun adventures with their unique friends.
圆圆白白的、长着大鼻子的姆明一家是故事的主人公。
好奇心旺盛的姆明、冒险家兼小说家的姆明爸爸、温柔慈爱的姆明妈妈，这三人与个性丰富的朋友们一起展开了一段段有趣的冒险。
하얗고 통통하며 큰 코를 가진 무민 가족이 이야기의 주인공입니다.
호기심이 많은 무민트롤, 모험가이자 소설가인 무민 아빠, 너그럽고 사랑이 넘치는 무민 엄마, 이 세 사람이 개성 넘치는 친구들과 함께 즐거운 모험을 펼칩니다.
BLOOM
ムーミンたちと北欧テイストの草花の総柄。
部屋なじみもよくインテリアとしてもおススメです。
BLOOM
Patterned all over with Moomins and Nordic-style flowers.
It fits well into your room, and so we also recommend it as an interior decoration.
BLOOM
这是以姆明和北欧风格花草为主题的图案。
非常适合装饰房间，也非常推荐作为室内装饰品。
BLOOM
무민과 북유럽 풍의 꽃과 풀 무늬 디자인입니다.
방 분위기에 잘 어울리고 인테리어 소품으로도 추천합니다.
PICNIC
ムーミン一家が釣りをしたりハンモックに揺られたり、
ピクニックで楽しんでいるシーンを描いたやさしい色合いの手ぬぐいです。
PICNIC
This tenugui (hand towel) in soft colors depicts scenes of the Moomin family fishing, swinging in a hammock, and enjoying a picnic.
PICNIC
这是一条描绘姆明一家钓鱼、在吊床上摇晃、或是享受野餐场景的柔和色调手巾。
PICNIC
무민 가족이 낚시를 하거나 해먹에 흔들리며,
피크닉을 즐기는 장면을 담은 부드러운 색감의 손수건입니다.
FRUITS GARDEN
どこか和風を思わせる紺色のラインで大胆に描かれた、
キャラクターやフルーツが印象的な一枚です。
FRUITS GARDEN
The characters and fruits, boldly drawn in a dark blue line somewhat reminiscent of a Japanese style, create a strong impression.
FRUITS GARDEN
以略带和风韵味的深蓝色线条大胆描绘，角色和水果图案令人印象深刻的一款设计。
FRUITS GARDEN
어딘가 일본풍을 연상시키는 남색 라인으로 대담하게 그려진,
캐릭터와 과일이 인상적인 한 장의 작품입니다.
HOW TO USE
すべてを表示する
OTHER BRAND
- 選択結果を選ぶと、ページが全面的に更新されます。
- 新しいウィンドウで開きます。